onsdag 9 oktober 2024

Säg till om jag stör

bild från pixabay.com
Säg till om jag stör,
sa han när han steg in,
så går jag med detsamma.

Du inte bara stör,
svarade jag,
du rubbar hela min existens.
Välkommen.

------

Tell me right away if I’m disturbing you,
he said as he stepped inside my door,
and I’ll leave at once.

You do not only disturb me, I said,
you shatter my entire existence,
Welcome.

(Poet: Eeva Kilpi)


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar