Jinxa

Jinxa är en slangterm,
främst använd i Sverige, som syftar på handlingen att oavsiktligt eller skämtsamt förutsäga eller nämna något positivt (som en kommande seger eller framgång) och därigenom "förstöra" det genom att "jinxa" det. Uttrycket är relaterat till vidskepelse och tron på att ord och tankar kan påverka verkligheten. 

Jinx (att ”jinxa”) är ett ord som har blivit populärt på svenska, särskilt bland ungdomar. Det kommer från engelskan och betyder ungefär "att föra otur över något eller någon".

Exempel på användning av ”jinxa”: 

”Jag vågar inte säga att vi kommer att vinna matchen, jag vill inte jinxa det.”
”Jag vågar inte ens tänka tanken på att vi ska vinna lotteriet, då kommer jag bara att jinxa det!”
”Jag hoppas att det blir fint väder på festen imorgon, men jag vågar inte säga det högt, för då kommer jag säkert att jinxa det.”

Betydelse: Om man ”jinxar” något, ökar man risken för att det ska gå fel eller att man ska misslyckas. Det är alltså som en slags förbannelse eller otur som man kan råka ut för om man talar om något positivt på förhand.

(källa: ordkollen.se, Wikipedia)

Etymologiskt härstammar ordet "jinx" från det engelska ordet "jynx", som i sin tur kommer från latinets "iynx" och grekiskans "iynx", som alla syftar på fågeln Vårta. Vårta var en fågel som användes i häxkonst och spådom, och ordet kom att beteckna en förbannelse eller charm. I amerikansk engelska, och särskilt inom baseballslang, började "jinx" användas i början av 1900-talet för att beteckna en otursserie eller någon som anses bringa otur.