Main street

Fly det ytliga, det skramliga, det som “alla tar till sig”, mainstream - den breda vägen - istället för den smala. 

Main street* - nämns i nästan alla deckare i alla amerikanska städer (jfr. vårt Storgatan, istället för de små gatorna och de trånga gränderna). Livets Champs-Élysées, livets Unter den Linden, livets Karl-Johan, livets Sveavägen, livets Drottninggatan eller livets Pennsylvania Avenue. Där förblir jag mainstream, vanlig, anonym, likriktad, accepterad, jag “hänger med” (har hängbiljett). 

Den smala vägen är verkligen smal, besvärlig ibland, krånglig understundom, men den leder till livet.
Till Livet. 

Matt. 7:13-14 lyder: 

Gå in genom den trånga porten. Den port är vid och den väg är bred som leder till fördärvet, och det är många som går in genom den. Men den port är trång och den väg är smal som leder till livet, och det är få som finner den.

* Huvudgatan är en metonym som används för att beteckna en huvudsaklig detaljhandelsgata i en by, stad eller liten stad i många delar av världen. Den är vanligtvis en samlingspunkt för butiker och återförsäljare i det centrala affärsdistriktet och används oftast med hänvisning till detaljhandel, umgänge och platsen att gå till för att hitta "gemensamma" nämnare. (källa: Wikipedia)

Champs-Élysées, bild från Wikipedia