Svarta havets namn kommer troligtvis från den iranska termen "axeinos", som betyder "svart" eller "blå", och som antikens greker omvandlade till "pontos axeinos" ("svarta havet") som en omskrivning av det äldre namnet "Pontos euxeinos" ("det gästvänliga havet").
En annan teori är att namnet syftar på de mörka och farliga förhållanden som rådde vid navigering i havet, särskilt under vintern.
Ursprungligt iranskt namn: Ursprungligen kallades havet av iransktalande folk för "axeinos", vilket betyder "svart" eller "blå".
Greker och "gästvänliga havet": Antikens greker tyckte att det var svårt att navigera i havet och kallade det "Pontos axeinos" ("det svarta havet"). De omvandlade senare detta till "Pontos euxeinos" ("det gästvänliga havet") som en eufemism (en omskrivning av något obehagligt).
Svårnavigerat: Namnet "svarta" kan också ha kommit från att havet ansågs vara svårnavigerat, speciellt under vintern, med stormar och farliga strömmar som gjorde det ogästvänligt.
(källa: Gemini)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar