- Det finns ett inre sammanhang mellan allt vad som sker i denna den bästa av alla möjliga världar. För om ni inte med kraftiga sparkar där bak hade blivit utkörd från ett ståtligt slott på grund av er kärlek till fröken Kunigunda, om ni inte hade råkat ut för inkvisitionen, om ni inte hade tvingats att ta er igenom Amerika till fots, om ni inte hade råkat ränna värjan genom baronen och om ni inte hade blivit av med alla era baggar från det goda landet Eldorado, ja då hade ni inte heller suttit här och ätit syltad cederbark och pistaschmandlar.
- Det är väl talat, svarade Candide, men nu måste vi odla vår trädgård!"
Candide eller Optimismen är en satirisk pikareskroman och idéroman av Voltaire, utgiven första gången 1759. Den driver med den samtida tänkaren Leibniz, i boken förkroppsligad av Doktor Pangloss (av grekiska panglossia, pratsjuka, ordrikedom), som – oavsett hur mycket elände huvudpersonen Candide (franska, frispråkig eller Den troskyldige, godtrogen, naiv) råkar ut för – står fast vid att de lever i "den bästa av världar" ("dans le meilleur des mondes possibles"). Källa: Wikipedia
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar