Håkan Nesser skriver i sin bok med rubrikens namn om inspektör Barbarottis funderingar och i en passus kommer dessa ord:Don’t shoot the messenger”, hade Rönn svarat, det var tydligt att han hade en liten faiblesse för engelska.
Ja, jag vet, muttrade inspektör Barbarotti när han svängde in mellan de skeva grindstolparna till Villa Pickford. Jag vet det lika väl som Rönn. Men nu är det så att jag föddes till en halvmesyr, det tar tid att byta skepnad och förnuftets näsduk torkar inte känslans gråt.
Han undrade var det där sista kom ifrån. Ännu någonting han läst, förmodligen, en dikt han mindes från de receptiva gymnasieåren, varför inte? Förnuftets näsduk, hjärtats tårar.
"Förnuftets näsduk torkar inte hjärtats tårar"...
(har kollat upp dessa ord och de härstammar från författaren Werner Aspenström)
Och: Hjärtat har skäl som ej tanken känner. (Pascal)
Ibland måste vi lämna förnuftet och intellektet och låta känslorna råda och få finnas. Tids nog kommer förnuftet in, inget att oroa sig för.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar